It's a Sin

Dziś chciałbym się podjąć interpretacji piosenki Gamma Ray - It's a Sin. Jest to cover piosenki Pet Shop Boys - It's a sin. Słowa można znaleźć w internecie. Piosenka jest po prostu przepiękna, oryginał też jest ładny, ale ten cover jest przepiękny. Mimo, że słowa są te same, to ich sens jest zupełnie inny. Piosenka opowiada o pięknej miłości, której nie pokona nawet śmierć. Kiedy spojrzysz za siebie i zobaczysz wielką rozpacz która prowadziła cię do upadku to wiedz że to się już nigdy nie powtórzy. Tak mniej więcej brzmi początek piosenki. No ale to tylko słowa, a sens w tym wykonaniu jest trochę inny. Kiedy spojrzysz na siebie tutaj oznacza kiedy spojrzysz na te miejsca, gdzie brakowało ci właśnie tej miłości. I ta piosenka wskazuje, że już masz tą miłość, której tak bardzo pragnąłeś jak każdy. I co z nią zrobisz? Taki jest sens tej piosenki. Ona wskazuje na to żebyśmy wiedzieli co mamy zrobić z miłością.

Melodia jest wspaniała, wykonanie po prostu rewelacyjne. To jest mój obecny numer jeden wśród wszystkich piosenek jakie kiedykolwiek przesłyszałem. "It's a sin" jest często tłumaczone jako "to grzech" no ale to jest przecież niepoprawne tłumaczenie. Poprawne tłumaczenie to "to skutek". Przecież tutaj nie ma mowy o żadnych grzechach, to nie jest piosenka z Czatachowej. Jak to się mówi, Czatachowa czarta chowa. A co my możemy zrobić z miłością? Musimy z niej korzystać, bo ona jest na zawsze. O, właśnie oprócz miłości dopadła mnie wiara. Od wiary jest Maryja i to ona mnie wzięła na lasso, a od miłości to ja nie wiem, Amor kurde mole. A kocham pewną kobietę, Maryję obym też kiedyś pokochał. Ale już wierzę i kocham. Brakuje mi tylko nadziei. Bo o tym jest właśnie ta piosenka. To jest coś niesamowitego. Wszystko się po prostu zmienia. No ale co ja mogę zrobić z miłością, ofiarować ją innym, bo właśnie to się robi z miłością. Czyli zaangażować się we wszelkie akcje związane z miłością, seksem, walentynkami, itd. Ouu right, no problem bejbe, to do.